The Winnowing Winds
51. Aḏ-Ḏāriyāt
الذاريات
Page #522
51:42
مَا
تَذَرُ
مِن
شَيْءٍ
أَتَتْ
عَلَيْهِ
إِلَّا
جَعَلَتْهُ
كَالرَّمِيمِ
mā tadharu min shayʾin ʾatat ʿalayhi ʾillā jaʿalathu ka-r-ramīmi
It left nothing whatever that it came up against, but reduced it to ruin and rottenness.
— Abdullah Yusufali
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.
