The Winnowing Winds
51. Aḏ-Ḏāriyāt
الذاريات

Page #522

51:39

فَتَوَلَّى

بِرُكْنِهِ

وَقَالَ

سَاحِرٌ

أَوْ

مَجْنُونٌ

fa-tawallā bi-ruknihī wa-qāla sāḥirun ʾaw majnūnun

But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, "A sorcerer, or one possessed!"

Abdullah Yusufali

But he turned away assured of his might, and said, ‘A magician or a crazy man!’

Ali Quli Qarai