The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة
Page #124
5:99
مَّا
عَلَى
الرَّسُولِ
إِلَّا
الْبَلَاغُ
وَاللَّهُ
يَعْلَمُ
مَا
تُبْدُونَ
وَمَا
تَكْتُمُونَ
mā ʿalā r-rasūli ʾillā l-balāghu wa-llāhu yaʿlamu mā tubdūna wa-mā taktumūna
The Apostle’s duty is only to communicate and Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.
— Ali Quli Qarai
The Messenger's duty is but to proclaim (the message). But Allah knoweth all that ye reveal and ye conceal.