The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة

Page #122

5:85

فَأَثَابَهُمُ

اللَّهُ

بِمَا

قَالُوا

جَنَّاتٍ

تَجْرِي

مِن

تَحْتِهَا

الْأَنْهَارُ

خَالِدِينَ

فِيهَا

وَذَلِكَ

جَزَاءُ

الْمُحْسِنِينَ

fa-ʾathābahumu llāhu bi-mā qālū jannātin tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru khālidīna fīhā wa-dhālika jazāʾu l-muḥsinīna

And for this their prayer hath Allah rewarded them with gardens, with rivers flowing underneath,- their eternal home. Such is the recompense of those who do good.

Abdullah Yusufali

So, for what they said, Allah requited them with gardens with streams running in them, to remain in them [forever], and that is the reward of the virtuous.

Ali Quli Qarai