The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة

al-Mā’idah (The Table)

ٱلْمَائِدَة

5:73

لَّقَدْ

كَفَرَ

الَّذِينَ

قَالُوا

إِنَّ

اللَّهَ

ثَالِثُ

ثَلَاثَةٍ

وَمَا

مِنْ

إِلَهٍ

إِلَّا

إِلَهٌ

وَاحِدٌ

وَإِن

لَّمْ

يَنتَهُوا

عَمَّا

يَقُولُونَ

لَيَمَسَّنَّ

الَّذِينَ

كَفَرُوا

مِنْهُمْ

عَذَابٌ

أَلِيمٌ

la-qad kafara lladhīna qālū ʾinna llāha thālithu thalāthatin wa-mā min ʾilāhin ʾillā ʾilāhun wāḥidun wa-ʾin lam yantahū ʿammā yaqūlūna la-yamassanna lladhīna kafarū minhum ʿadhābun ʾalīmun

Those who say that God is the third of the Three, have, in fact, turned to disbelief. There is no Lord but God, the only One Lord. If they will not give-up such belief, the disbelievers among them will suffer a painful torment.

Muhammad Sarwar