The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة
Page #117
5:54
يَا أَيُّهَا
الَّذِينَ
آمَنُوا
مَن
يَرْتَدَّ
مِنكُمْ
عَن
دِينِهِ
فَسَوْفَ
يَأْتِي
اللَّهُ
بِقَوْمٍ
يُحِبُّهُمْ
وَيُحِبُّونَهُ
أَذِلَّةٍ
عَلَى
الْمُؤْمِنِينَ
أَعِزَّةٍ
عَلَى
الْكَافِرِينَ
يُجَاهِدُونَ
فِي
سَبِيلِ
اللَّهِ
وَلَا
يَخَافُونَ
لَوْمَةَ
لَائِمٍ
ذَلِكَ
فَضْلُ
اللَّهِ
يُؤْتِيهِ
مَن
يَشَاءُ
وَاللَّهُ
وَاسِعٌ
عَلِيمٌ
yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū man yartadda minkum ʿan dīnihī fa-sawfa yaʾtī llāhu bi-qawmin yuḥibbuhum wa-yuḥibbūnahū ʾadhillatin ʿalā l-muʾminīna ʾaʿizzatin ʿalā l-kāfirīna yujāhidūna fī sabīli llāhi wa-lā yakhāfūna lawmata lāʾimin dhālika faḍlu llāhi yuʾtīhi man yashāʾu wa-llāhu wāsiʿun ʿalīmun
O you who have faith! Should any of you desert his religion, Allah will soon bring a people whom He loves and who love Him, [who will be] humble towards the faithful, stern towards the faithless, waging jihad in the way of Allah, not fearing the blame of any blamer. That is Allah’s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is all-bounteous, all-knowing.
— Ali Quli Qarai
O ye who believe! if any from among you turn back from his Faith, soon will Allah produce a people whom He will love as they will love Him,- lowly with the believers, mighty against the rejecters, fighting in the way of Allah, and never afraid of the reproaches of such as find fault. That is the grace of Allah, which He will bestow on whom He pleaseth. And Allah encompasseth all, and He knoweth all things.
