The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة

Page #114

5:39

فَمَن

تَابَ

مِن

بَعْدِ

ظُلْمِهِ

وَأَصْلَحَ

فَإِنَّ

اللَّهَ

يَتُوبُ

عَلَيْهِ

إِنَّ

اللَّهَ

غَفُورٌ

رَّحِيمٌ

fa-man tāba min baʿdi ẓulmihī wa-ʾaṣlaḥa fa-ʾinna llāha yatūbu ʿalayhi ʾinna llāha ghafūrun raḥīmun

But if the thief repents after his crime, and amends his conduct, Allah turneth to him in forgiveness; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

Abdullah Yusufali

But whoever repents after his wrongdoing, and reforms, then Allah shall accept his repentance. Indeed Allah is all-forgiving, all-merciful.

Ali Quli Qarai