The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة
Page #112
5:30
فَطَوَّعَتْ
لَهُ
نَفْسُهُ
قَتْلَ
أَخِيهِ
فَقَتَلَهُ
فَأَصْبَحَ
مِنَ
الْخَاسِرِينَ
fa-ṭawwaʿat lahū nafsuhū qatla ʾakhīhi fa-qatalahū fa-ʾaṣbaḥa mina l-khāsirīna
So his soul prompted him to kill his brother, and he killed him, and thus became one of the losers.
— Ali Quli Qarai
The (selfish) soul of the other led him to the murder of his brother: he murdered him, and became (himself) one of the lost ones.
