The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة
Page #112
5:29
إِنِّي
أُرِيدُ
أَن
تَبُوءَ
بِإِثْمِي
وَإِثْمِكَ
فَتَكُونَ
مِنْ
أَصْحَابِ
النَّارِ
وَذَلِكَ
جَزَاءُ
الظَّالِمِينَ
ʾinnī ʾurīdu ʾan tabūʾa bi-ʾithmī wa-ʾithmika fa-takūna min ʾaṣḥābi n-nāri wa-dhālika jazāʾu ẓ-ẓālimīna
"For me, I intend to let thee draw on thyself my sin as well as thine, for thou wilt be among the companions of the fire, and that is the reward of those who do wrong."
— Abdullah Yusufali
I desire that you earn [the burden of] my sin and your sin, to become one of the inmates of the Fire, and such is the requital of the wrongdoers.’
