The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة
Page #110
5:16
يَهْدِي
بِهِ
اللَّهُ
مَنِ
اتَّبَعَ
رِضْوَانَهُ
سُبُلَ
السَّلَامِ
وَيُخْرِجُهُم
مِّنَ
الظُّلُمَاتِ
إِلَى
النُّورِ
بِإِذْنِهِ
وَيَهْدِيهِمْ
إِلَى
صِرَاطٍ
مُّسْتَقِيمٍ
yahdī bihi llāhu mani ttabaʿa riḍwānahū subula s-salāmi wa-yukhrijuhum mina ẓ-ẓulumāti ʾilā n-nūri bi-ʾidhnihī wa-yahdīhim ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin
Wherewith Allah guideth all who seek His good pleasure to ways of peace and safety, and leadeth them out of darkness, by His will, unto the light,- guideth them to a path that is straight.
— Abdullah Yusufali
With it Allah guides those who follow [the course of] His pleasure to the ways of peace, and brings them out from darkness into light by His will, and guides them to a straight path.
