The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة
Page #106
5:1
يَا أَيُّهَا
الَّذِينَ
آمَنُوا
أَوْفُوا
بِالْعُقُودِ
أُحِلَّتْ
لَكُم
بَهِيمَةُ
الْأَنْعَامِ
إِلَّا
مَا
يُتْلَى
عَلَيْكُمْ
غَيْرَ
مُحِلِّي
الصَّيْدِ
وَأَنتُمْ
حُرُمٌ
إِنَّ
اللَّهَ
يَحْكُمُ
مَا
يُرِيدُ
yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ʾawfū bi-l-ʿuqūdi ʾuḥillat lakum bahīmatu l-ʾanʿāmi ʾillā mā yutlā ʿalaykum ghayra muḥillī ṣ-ṣaydi wa-ʾantum ḥurumun ʾinna llāha yaḥkumu mā yurīdu
O you who have faith! Keep your agreements. You are permitted animals of grazing livestock, except what is [now] announced to you, disallowing game while you are in pilgrim sanctity. Indeed Allah decrees whatever He desires.
— Ali Quli Qarai
O ye who believe! fulfil (all) obligations. Lawful unto you (for food) are all four-footed animals, with the exceptions named: But animals of the chase are forbidden while ye are in the sacred precincts or in pilgrim garb: for Allah doth command according to His will and plan.
