yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū lā tuḥillū shaʿāʾira llāhi wa-lā sh-shahra l-ḥarāma wa-lā l-hadya wa-lā l-qalāʾida wa-lā ʾāmmīna l-bayta l-ḥarāma yabtaghūna faḍlan min rabbihim wa-riḍwānan wa-ʾidhā ḥalaltum fa-ṣṭādū wa-lā yajrimannakum shanaʾānu qawmin ʾan ṣaddūkum ʿani l-masjidi l-ḥarāmi ʾan taʿtadū wa-taʿāwanū ʿalā l-birri wa-t-taqwā wa-lā taʿāwanū ʿalā l-ʾithmi wa-l-ʿudwāni wa-ttaqū llāha ʾinna llāha shadīdu l-ʿiqābi