The Rooms
49. Al-Ḥujurāt
الحجرات
Page #516
49:5
وَلَوْ
أَنَّهُمْ
صَبَرُوا
حَتَّى
تَخْرُجَ
إِلَيْهِمْ
لَكَانَ
خَيْرًا
لَّهُمْ
وَاللَّهُ
غَفُورٌ
رَّحِيمٌ
wa-law ʾannahum ṣabarū ḥattā takhruja ʾilayhim la-kāna khayran lahum wa-llāhu ghafūrun raḥīmun
Had they been patient until you came out for them, it would have been better for them, and Allah is all-forgiving, all-merciful.
— Ali Quli Qarai
If only they had patience until thou couldst come out to them, it would be best for them: but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
