The Rooms
49. Al-Ḥujurāt
الحجرات

Page #517

49:15

إِنَّمَا

الْمُؤْمِنُونَ

الَّذِينَ

آمَنُوا

بِاللَّهِ

وَرَسُولِهِ

ثُمَّ

لَمْ

يَرْتَابُوا

وَجَاهَدُوا

بِأَمْوَالِهِمْ

وَأَنفُسِهِمْ

فِي

سَبِيلِ

اللَّهِ

أُولَئِكَ

هُمُ

الصَّادِقُونَ

ʾinnamā l-muʾminūna lladhīna ʾāmanū bi-llāhi wa-rasūlihī thumma lam yartābū wa-jāhadū bi-ʾamwālihim wa-ʾanfusihim sabīli llāhi ʾulāʾika humu ṣ-ṣādiqūna

Only those are Believers who have believed in Allah and His Messenger, and have never since doubted, but have striven with their belongings and their persons in the Cause of Allah: Such are the sincere ones.

Abdullah Yusufali

The faithful are only those who have attained faith in Allah and His Apostle and then have never doubted, and who wage jihad with their possessions and their persons in the way of Allah. It is they who are the truthful.

Ali Quli Qarai