The Rooms
49. Al-Ḥujurāt
الحجرات

al-Ḥujurāt (Apartments)

ٱلْحُجُرَات

49:13

يَا أَيُّهَا

النَّاسُ

إِنَّا

خَلَقْنَاكُم

مِّن

ذَكَرٍ

وَأُنثَى

وَجَعَلْنَاكُمْ

شُعُوبًا

وَقَبَائِلَ

لِتَعَارَفُوا

إِنَّ

أَكْرَمَكُمْ

عِندَ

اللَّهِ

أَتْقَاكُمْ

إِنَّ

اللَّهَ

عَلِيمٌ

خَبِيرٌ

yā-ʾayyuhā n-nāsu ʾinnā khalaqnākum min dhakarin wa-ʾunthā wa-jaʿalnākum shuʿūban wa-qabāʾila li-taʿārafū ʾinna ʾakramakum ʿinda llāhi ʾatqākum ʾinna llāha ʿalīmun khabīrun

People, We have created you all male and female and have made you nations and tribes so that you would recognize each other. The most honorable among you in the sight of God is the most pious of you. God is All-knowing and All-aware.

Muhammad Sarwar