The Victory
48. Al-Fatḥ
الفتح

al-Fatḥ (Victory)

ٱلْفَتْح

48:12

بَلْ

ظَنَنتُمْ

أَن

لَّن

يَنقَلِبَ

الرَّسُولُ

وَالْمُؤْمِنُونَ

إِلَى

أَهْلِيهِمْ

أَبَدًا

وَزُيِّنَ

ذَلِكَ

فِي

قُلُوبِكُمْ

وَظَنَنتُمْ

ظَنَّ

السَّوْءِ

وَكُنتُمْ

قَوْمًا

بُورًا

bal ẓanantum ʾan lan yanqaliba r-rasūlu wa-l-muʾminūna ʾilā ʾahlīhim ʾabadan wa-zuyyina dhālika qulūbikum wa-ẓanantum ẓanna s-sawʾi wa-kuntum qawman būran

You thought the Messenger and the believers would never ever return to their families and this attracted your hearts and caused you to develop evil suspicions. You are a wrong doing people.

Muhammad Sarwar