The Smoke
44. Ad-Dukhān
الدخان

Page #496

44:8

لَا

إِلَهَ

إِلَّا

هُوَ

يُحْيِي

وَيُمِيتُ

رَبُّكُمْ

وَرَبُّ

آبَائِكُمُ

الْأَوَّلِينَ

ʾilāha ʾillā huwa yuḥyī wa-yumītu rabbukum wa-rabbu ʾābāʾikumu l-ʾawwalīna

There is no god except Him: He gives life and brings death, your Lord and the Lord of your forefathers.

Ali Quli Qarai

There is no god but He: It is He Who gives life and gives death,- The Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors.

Abdullah Yusufali