Thaqalayn shia hadith library logo
The Smoke
44. Ad-Dukhān
الدخان

Page #496

44:6

رَحْمَةً

مِّن

رَّبِّكَ

إِنَّهُ

هُوَ

السَّمِيعُ

الْعَلِيمُ

raḥmatan min rabbika ʾinnahū huwa s-samīʿu l-ʿalīmu

as a mercy from your Lord—indeed He is the All-hearing, the All-knowing—

— Ali Quli Qarai

As Mercy from thy Lord: for He hears and knows (all things);

— Abdullah Yusufali