T
h
a
q
a
l
a
y
n
D
o
n
a
t
e
١
Al-Fatihah
The Opening
Current Surah
All Surahs
Juz
Verse 1
١
Verse 2
٢
Verse 3
٣
Verse 4
٤
Verse 5
٥
Verse 6
٦
Verse 7
٧
The Smoke
44. Ad-Dukhān
الدخان
Page #
496
44:6
Verse Actions
As Mercy
english
رَحْمَةً
from
english
مِّن
your Lord
english
رَّبِّكَ
Indeed He
english
إِنَّهُ
[He]
english
هُوَ
(is) the All-Hearer
english
السَّمِيعُ
the All-Knower
english
الْعَلِيمُ
raḥmatan
min
rabbika
ʾinnahū
huwa
s-samīʿu
l-ʿalīm
u
as a mercy from your Lord—indeed He is the All-hearing, the All-knowing—
— Ali Quli Qarai
As Mercy from thy Lord: for He hears and knows (all things);
— Abdullah Yusufali
Agha Ali Puya Commentary
Verse 6
Agha Ali Puya Commentary
Previous
Previous Verse
Read Full Surah
Next Verse
Next
Thaqalayn
The comprehensive Shia library
Serving مؤمنین since 2019
Thaqalayn is a registered foundation in the Netherlands (KVK number: 97055905)
By using our website, you hereby consent to our
Privacy Policy
and agree to its terms.
More
About us
Donate
Twitter / X
About Gradings
Additional Resources
Tafsir Al-Mizan
Al-Islam
WikiShia