The Smoke
44. Ad-Dukhān
الدخان

Page #497

44:37

أَهُمْ

خَيْرٌ

أَمْ

قَوْمُ

تُبَّعٍ

وَالَّذِينَ

مِن

قَبْلِهِمْ

أَهْلَكْنَاهُمْ

إِنَّهُمْ

كَانُوا

مُجْرِمِينَ

ʾa-hum khayrun ʾam qawmu tubbaʿin wa-lladhīna min qablihim ʾahlaknāhum ʾinnahum kānū mujrimīna

Are they better, or the people of Tubba‘, and those who were before them? We destroyed them; indeed, they were guilty.

Ali Quli Qarai

What! Are they better than the people of Tubba and those who were before them? We destroyed them because they were guilty of sin.

Abdullah Yusufali