Al-Fatihah

The Opening

The Smoke

44. Ad-Dukhān

الدخان

al-Dukhān (Smoke)

ٱلدُّخَان

44:30

وَلَقَدْ

نَجَّيْنَا

بَنِي

إِسْرَائِيلَ

مِنَ

الْعَذَابِ

الْمُهِينِ

wa-la-qad najjaynā banī ʾisrāʾīla mina l-ʿadhābi l-muhīni

We rescued the Israelites from the humiliating torment

١

Al-Fatihah

al-Dukhān (Smoke)

ٱلدُّخَان

And certainly

وَلَقَدْ

We saved

نَجَّيْنَا

(the) Children of Israel

بَنِي

(the) Children of Israel

إِسْرَائِيلَ

from

مِنَ

the punishment

الْعَذَابِ

the humiliating

الْمُهِينِ

wa-la-qad najjaynā banī ʾisrāʾīla mina l-ʿadhābi l-muhīni

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Dukhān (Smoke)

ٱلدُّخَان

And certainly

وَلَقَدْ

We saved

نَجَّيْنَا

(the) Children of Israel

بَنِي

(the) Children of Israel

إِسْرَائِيلَ

from

مِنَ

the punishment

الْعَذَابِ

the humiliating

الْمُهِينِ

wa-la-qad najjaynā banī ʾisrāʾīla mina l-ʿadhābi l-muhīni

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 30

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary