The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

Page #494

43:67

الْأَخِلَّاءُ

يَوْمَئِذٍ

بَعْضُهُمْ

لِبَعْضٍ

عَدُوٌّ

إِلَّا

الْمُتَّقِينَ

al-ʾakhillāʾu yawmaʾidhin baʿḍuhum li-baʿḍin ʿaduwwun ʾillā l-muttaqīna

Friends on that day will be foes, one to another,- except the Righteous.

Abdullah Yusufali

On that day, friends will be one another’s enemies, except for the Godwary.

Ali Quli Qarai