The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

Page #494

43:65

فَاخْتَلَفَ

الْأَحْزَابُ

مِن

بَيْنِهِمْ

فَوَيْلٌ

لِّلَّذِينَ

ظَلَمُوا

مِنْ

عَذَابِ

يَوْمٍ

أَلِيمٍ

fa-khtalafa l-ʾaḥzābu min baynihim fa-waylun li-lladhīna ẓalamū min ʿadhābi yawmin ʾalīmin

But the factions differed among themselves. So woe to the wrongdoers for the punishment of a painful day.

Ali Quli Qarai

But sects from among themselves fell into disagreement: then woe to the wrong-doers, from the Penalty of a Grievous Day!

Abdullah Yusufali