Al-Fatihah

The Opening

The Ornaments of Gold

43. Az-Zukhruf

الزخرف

al-Zukhruf (Ornaments)

ٱلْزُّخْرُف

43:26

وَإِذْ

قَالَ

إِبْرَاهِيمُ

لِأَبِيهِ

وَقَوْمِهِ

إِنَّنِي

بَرَاءٌ

مِّمَّا

تَعْبُدُونَ

wa-ʾidh qāla ʾibrāhīmu li-ʾabīhi wa-qawmihī ʾinnanī barāʾun mimmā taʿbudūna

When Abraham said to his father and his people, "I boldly renounce what you worship

١

Al-Fatihah

al-Zukhruf (Ornaments)

ٱلْزُّخْرُف

And when

وَإِذْ

Ibrahim said

قَالَ

Ibrahim said

إِبْرَاهِيمُ

to his father

لِأَبِيهِ

and his people

وَقَوْمِهِ

Indeed, I (am)

إِنَّنِي

disassociated

بَرَاءٌ

from what

مِّمَّا

you worship

تَعْبُدُونَ

wa-ʾidh qāla ʾibrāhīmu li-ʾabīhi wa-qawmihī ʾinnanī barāʾun mimmā taʿbudūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Zukhruf (Ornaments)

ٱلْزُّخْرُف

And when

وَإِذْ

Ibrahim said

قَالَ

Ibrahim said

إِبْرَاهِيمُ

to his father

لِأَبِيهِ

and his people

وَقَوْمِهِ

Indeed, I (am)

إِنَّنِي

disassociated

بَرَاءٌ

from what

مِّمَّا

you worship

تَعْبُدُونَ

wa-ʾidh qāla ʾibrāhīmu li-ʾabīhi wa-qawmihī ʾinnanī barāʾun mimmā taʿbudūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 26

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary