The Consultation
42. Ash-Shūrā
الشورى

al-Shūrā (Consultation)

ٱلشُّورىٰ

42:44

وَمَن

يُضْلِلِ

اللَّهُ

فَمَا

لَهُ

مِن

وَلِيٍّ

مِّن

بَعْدِهِ

وَتَرَى

الظَّالِمِينَ

لَمَّا

رَأَوُا

الْعَذَابَ

يَقُولُونَ

هَلْ

إِلَى

مَرَدٍّ

مِّن

سَبِيلٍ

wa-man yuḍlili llāhu fa-mā lahū min waliyyin min baʿdihī wa-tarā ẓ-ẓālimīna lammā raʾawu l-ʿadhāba yaqūlūna hal ʾilā maraddin min sabīlin

Whomever God has caused to go astray will find no guardian after this. You will see the unjust, on facing the torment, say, "Is there any way to turn back?

Muhammad Sarwar