The Consultation
42. Ash-Shūrā
الشورى
Page #486
42:31
وَمَا
أَنتُم
بِمُعْجِزِينَ
فِي
الْأَرْضِ
وَمَا
لَكُم
مِّن
دُونِ
اللَّهِ
مِن
وَلِيٍّ
وَلَا
نَصِيرٍ
wa-mā ʾantum bi-muʿjizīna fī l-ʾarḍi wa-mā lakum min dūni llāhi min waliyyin wa-lā naṣīrin
Nor can ye frustrate (aught), (fleeing) through the earth; nor have ye, besides Allah, any one to protect or to help.
— Abdullah Yusufali
You cannot frustrate [Allah] on the earth, and you do not have besides Allah any guardian or helper.
