The Consultation
42. Ash-Shūrā
الشورى
Page #485
42:18
يَسْتَعْجِلُ
بِهَا
الَّذِينَ
لَا
يُؤْمِنُونَ
بِهَا
وَالَّذِينَ
آمَنُوا
مُشْفِقُونَ
مِنْهَا
وَيَعْلَمُونَ
أَنَّهَا
الْحَقُّ
أَلَا
إِنَّ
الَّذِينَ
يُمَارُونَ
فِي
السَّاعَةِ
لَفِي
ضَلَالٍ
بَعِيدٍ
yastaʿjilu bihā lladhīna lā yuʾminūna bihā wa-lladhīna ʾāmanū mushfiqūna minhā wa-yaʿlamūna ʾannahā l-ḥaqqu ʾa-lā ʾinna lladhīna yumārūna fī s-sāʿati la-fī ḍalālin baʿīdin-i
Those who do not believe in it ask [you] to hasten it, but those who have faith are apprehensive of it, and know that it is true. Indeed those who are in doubt about the Hour are in extreme error!
— Ali Quli Qarai
Only those wish to hasten it who believe not in it: those who believe hold it in awe, and know that it is the Truth. Behold, verily those that dispute concerning the Hour are far astray.
