Explained in Detail
41. Fuṣṣilat
فصلت

Fuṣṣilat (Elaborated)

فُصِّلَت

41:6

قُلْ

إِنَّمَا

أَنَا

بَشَرٌ

مِّثْلُكُمْ

يُوحَى

إِلَيَّ

أَنَّمَا

إِلَهُكُمْ

إِلَهٌ

وَاحِدٌ

فَاسْتَقِيمُوا

إِلَيْهِ

وَاسْتَغْفِرُوهُ

وَوَيْلٌ

لِّلْمُشْرِكِينَ

qul ʾinnamā ʾana basharun mithlukum yūḥā ʾilayya ʾannamā ʾilāhukum ʾilāhun wāḥidun fa-staqīmū ʾilayhi wa-staghfirūhu wa-waylun li-l-mushrikīna

(Muhammad), say, "I am a mere mortal like you. I have received a revelation that your Lord is the only One. So be up-right and obedient to Him and seek forgiveness from Him.

Muhammad Sarwar