Explained in Detail
41. Fuṣṣilat
فصلت

Fuṣṣilat (Elaborated)

فُصِّلَت

41:50

وَلَئِنْ

أَذَقْنَاهُ

رَحْمَةً

مِّنَّا

مِن

بَعْدِ

ضَرَّاءَ

مَسَّتْهُ

لَيَقُولَنَّ

هَذَا

لِي

وَمَا

أَظُنُّ

السَّاعَةَ

قَائِمَةً

وَلَئِن

رُّجِعْتُ

إِلَى

رَبِّي

إِنَّ

لِي

عِندَهُ

لَلْحُسْنَى

فَلَنُنَبِّئَنَّ

الَّذِينَ

كَفَرُوا

بِمَا

عَمِلُوا

وَلَنُذِيقَنَّهُم

مِّنْ

عَذَابٍ

غَلِيظٍ

wa-la-ʾin ʾadhaqnāhu raḥmatan minnā min baʿdi ḍarrāʾa massathu la-yaqūlanna hādhā wa-mā ʾaẓunnu s-sāʿata qāʾimatan wa-la-ʾin rujiʿtu ʾilā rabbī ʾinna ʿindahū la-l-ḥusnā fa-la-nunabbiʾanna lladhīna kafarū bi-mā ʿamilū wa-la-nudhīqannahum min ʿadhābin ghalīẓin

When We grant him mercy after his suffering, he (boldly) says, "This is what I deserved. I do not think that there will ever be a Day of Judgment. Even if I will be returned to my Lord, I shall still deserve to receive better rewards from Him." We shall certainly tell the unbelievers about their deeds and cause them to suffer a severe punishment.

Muhammad Sarwar