Explained in Detail
41. Fuṣṣilat
فصلت

Fuṣṣilat (Elaborated)

فُصِّلَت

41:47

إِلَيْهِ

يُرَدُّ

عِلْمُ

السَّاعَةِ

وَمَا

تَخْرُجُ

مِن

ثَمَرَاتٍ

مِّنْ

أَكْمَامِهَا

وَمَا

تَحْمِلُ

مِنْ

أُنثَى

وَلَا

تَضَعُ

إِلَّا

بِعِلْمِهِ

وَيَوْمَ

يُنَادِيهِمْ

أَيْنَ

شُرَكَائِي

قَالُوا

آذَنَّاكَ

مَا

مِنَّا

مِن

شَهِيدٍ

ʾilayhi yuraddu ʿilmu s-sāʿati wa-mā takhruju min thamarātin min ʾakmāmihā wa-mā taḥmilu min ʾunthā wa-lā taḍaʿu ʾillā bi-ʿilmihī wa-yawma yunādīhim ʾayna shurakāʾī qālū ʾādhannāka minnā min shahīdin

It is He who has the knowledge of the Hour of Doom and the fruits that will come out of their covering. He knows what the females conceive and deliver. On the day when the unbelievers will be asked, "Where are the idols which you considered equal to God?," they will reply, "We declare that none of us have seen them".

Muhammad Sarwar