Explained in Detail
41. Fuṣṣilat
فصلت

Fuṣṣilat (Elaborated)

فُصِّلَت

41:25

وَقَيَّضْنَا

لَهُمْ

قُرَنَاءَ

فَزَيَّنُوا

لَهُم

مَّا

بَيْنَ

أَيْدِيهِمْ

وَمَا

خَلْفَهُمْ

وَحَقَّ

عَلَيْهِمُ

الْقَوْلُ

فِي

أُمَمٍ

قَدْ

خَلَتْ

مِن

قَبْلِهِم

مِّنَ

الْجِنِّ

وَالْإِنسِ

إِنَّهُمْ

كَانُوا

خَاسِرِينَ

wa-qayyaḍnā lahum quranāʾa fa-zayyanū lahum bayna ʾaydīhim wa-mā khalfahum wa-ḥaqqa ʿalayhimu l-qawlu ʾumamin qad khalat min qablihim mina l-jinni wa-l-ʾinsi ʾinnahum kānū khāsirīna

We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them. Thus, they became subject to what the jinn and human beings before were destined to suffer. They were certainly lost.

Muhammad Sarwar