The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Page #476

40:80

وَلَكُمْ

فِيهَا

مَنَافِعُ

وَلِتَبْلُغُوا

عَلَيْهَا

حَاجَةً

فِي

صُدُورِكُمْ

وَعَلَيْهَا

وَعَلَى

الْفُلْكِ

تُحْمَلُونَ

wa-lakum fīhā manāfiʿu wa-li-tablughū ʿalayhā ḥājatan ṣudūrikum wa-ʿalayhā wa-ʿalā l-fulki tuḥmalūna

and there are [numerous] uses in them for you, and that over them you may satisfy any need that is in your breasts, and you are carried on them and on ships.

Ali Quli Qarai

And there are (other) advantages in them for you (besides); that ye may through them attain to any need (there may be) in your hearts; and on them and on ships ye are carried.

Abdullah Yusufali