The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Page #475

40:76

ادْخُلُوا

أَبْوَابَ

جَهَنَّمَ

خَالِدِينَ

فِيهَا

فَبِئْسَ

مَثْوَى

الْمُتَكَبِّرِينَ

udkhulū ʾabwāba jahannama khālidīna fīhā fa-biʾsa mathwā l-mutakabbirīna

Enter the gates of hell, to remain in it [forever].’ Evil is the [final] abode of the arrogant.

Ali Quli Qarai

"Enter ye the gates of Hell, to dwell therein: and evil is (this) abode of the arrogant!"

Abdullah Yusufali