The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Page #467

40:4

مَا

يُجَادِلُ

فِي

آيَاتِ

اللَّهِ

إِلَّا

الَّذِينَ

كَفَرُوا

فَلَا

يَغْرُرْكَ

تَقَلُّبُهُمْ

فِي

الْبِلَادِ

yujādilu ʾāyāti llāhi ʾillā lladhīna kafarū fa-lā yaghrurka taqallubuhum l-bilādi

No one disputes the signs of Allah except the faithless. So do not be misled by their bustle in the towns.

Ali Quli Qarai

None can dispute about the Signs of Allah but the Unbelievers. Let not, then, their strutting about through the land deceive thee!

Abdullah Yusufali