The Forgiver
40. Ghāfir
غافر
Page #471
40:35
الَّذِينَ
يُجَادِلُونَ
فِي
آيَاتِ
اللَّهِ
بِغَيْرِ
سُلْطَانٍ
أَتَاهُمْ
كَبُرَ
مَقْتًا
عِندَ
اللَّهِ
وَعِندَ
الَّذِينَ
آمَنُوا
كَذَلِكَ
يَطْبَعُ
اللَّهُ
عَلَى
كُلِّ
قَلْبِ
مُتَكَبِّرٍ
جَبَّارٍ
alladhīna yujādilūna fī ʾāyāti llāhi bi-ghayri sulṭānin ʾatāhum kabura maqtan ʿinda llāhi wa-ʿinda lladhīna ʾāmanū ka-dhālika yaṭbaʿu llāhu ʿalā kulli qalbi mutakabbirin jabbārin
"(Such) as dispute about the Signs of Allah, without any authority that hath reached them, grievous and odious (is such conduct) in the sight of Allah and of the Believers. Thus doth Allah, seal up every heart - of arrogant and obstinate Transgressors."
— Abdullah Yusufali
Those who dispute the signs of Allah without any authority that may have come to them—[that is] greatly outrageous to Allah and to those who have faith. That is how Allah seals the heart of every arrogant tyrant.’
