The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Page #469

40:22

ذَلِكَ

بِأَنَّهُمْ

كَانَت

تَّأْتِيهِمْ

رُسُلُهُم

بِالْبَيِّنَاتِ

فَكَفَرُوا

فَأَخَذَهُمُ

اللَّهُ

إِنَّهُ

قَوِيٌّ

شَدِيدُ

الْعِقَابِ

dhālika bi-ʾannahum kānat taʾtīhim rusuluhum bi-l-bayyināti fa-kafarū fa-ʾakhadhahumu llāhu ʾinnahū qawiyyun shadīdu l-ʿiqābi

That was because their apostles used to bring them manifest proofs, but they defied [them]. So Allah seized them. Indeed He is all-strong, severe in retribution.

Ali Quli Qarai

That was because there came to them their messengers with Clear (Signs), but they rejected them: So Allah called them to account: for He is Full of Strength, Strict in Punishment.

Abdullah Yusufali