The Women
4. An-Nisā’
النساء

al-Nisā’ (Women)

ٱلنِّسَاء

4:60

أَلَمْ

تَرَ

إِلَى

الَّذِينَ

يَزْعُمُونَ

أَنَّهُمْ

آمَنُوا

بِمَا

أُنزِلَ

إِلَيْكَ

وَمَا

أُنزِلَ

مِن

قَبْلِكَ

يُرِيدُونَ

أَن

يَتَحَاكَمُوا

إِلَى

الطَّاغُوتِ

وَقَدْ

أُمِرُوا

أَن

يَكْفُرُوا

بِهِ

وَيُرِيدُ

الشَّيْطَانُ

أَن

يُضِلَّهُمْ

ضَلَالًا

بَعِيدًا

ʾa-lam tara ʾilā lladhīna yazʿumūna ʾannahum ʾāmanū bi-mā ʾunzila ʾilayka wa-mā ʾunzila min qablika yurīdūna ʾan yataḥākamū ʾilā ṭ-ṭāghūti wa-qad ʾumirū ʾan yakfurū bihī wa-yurīdu sh-shayṭānu ʾan yuḍillahum ḍalālan baʿīdan

(Muhammad), have you seen those who think that they have faith in what is revealed to you and to others before you, yet choose to take their affairs to Satan for judgment even though they are commanded to deny him. Satan wants to lead them far away from the right path.

Muhammad Sarwar