The Women
4. An-Nisā’
النساء

Page #85

4:41

فَكَيْفَ

إِذَا

جِئْنَا

مِن

كُلِّ

أُمَّةٍ

بِشَهِيدٍ

وَجِئْنَا

بِكَ

عَلَى

هَؤُلَاءِ

شَهِيدًا

fa-kayfa ʾidhā jiʾnā min kulli ʾummatin bi-shahīdin wa-jiʾnā bika ʿalā hāʾulāʾi shahīdan

How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people!

Abdullah Yusufali

So how shall it be, when We bring a witness from every nation and We bring you as a witness to them?

Ali Quli Qarai