The Women
4. An-Nisā’
النساء

Page #79

4:14

وَمَن

يَعْصِ

اللَّهَ

وَرَسُولَهُ

وَيَتَعَدَّ

حُدُودَهُ

يُدْخِلْهُ

نَارًا

خَالِدًا

فِيهَا

وَلَهُ

عَذَابٌ

مُّهِينٌ

wa-man yaʿṣi llāha wa-rasūlahū wa-yataʿadda ḥudūdahū yudkhilhu nāran khālidan fīhā wa-lahū ʿadhābun muhīnun

But those who disobey Allah and His Messenger and transgress His limits will be admitted to a Fire, to abide therein: And they shall have a humiliating punishment.

Abdullah Yusufali

But whoever disobeys Allah and His Apostle and transgresses the bounds set by Allah, He shall make him enter a Fire, to remain in it [forever], and there will be a humiliating punishment for him.

Ali Quli Qarai