The Women
4. An-Nisā’
النساء

Page #100

4:136

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

آمِنُوا

بِاللَّهِ

وَرَسُولِهِ

وَالْكِتَابِ

الَّذِي

نَزَّلَ

عَلَى

رَسُولِهِ

وَالْكِتَابِ

الَّذِي

أَنزَلَ

مِن

قَبْلُ

وَمَن

يَكْفُرْ

بِاللَّهِ

وَمَلَائِكَتِهِ

وَكُتُبِهِ

وَرُسُلِهِ

وَالْيَوْمِ

الْآخِرِ

فَقَدْ

ضَلَّ

ضَلَالًا

بَعِيدًا

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ʾāminū bi-llāhi wa-rasūlihī wa-l-kitābi lladhī nazzala ʿalā rasūlihī wa-l-kitābi lladhī ʾanzala min qablu wa-man yakfur bi-llāhi wa-malāʾikatihī wa-kutubihī wa-rusulihī wa-l-yawmi l-ʾākhiri fa-qad ḍalla ḍalālan baʿīdan

O ye who believe! Believe in Allah and His Messenger, and the scripture which He hath sent to His Messenger and the scripture which He sent to those before (him). Any who denieth Allah, His angels, His Books, His Messengers, and the Day of Judgment, hath gone far, far astray.

Abdullah Yusufali

O you who have faith! Have faith in Allah and His Apostle and the Book that He has sent down to His Apostle and the Book He had sent down earlier. Whoever disbelieves in Allah and His angels, His Books and His apostles and the Last Day, has certainly strayed into far error.

Ali Quli Qarai