The Women
4. An-Nisā’
النساء

Page #99

4:130

وَإِن

يَتَفَرَّقَا

يُغْنِ

اللَّهُ

كُلًّا

مِّن

سَعَتِهِ

وَكَانَ

اللَّهُ

وَاسِعًا

حَكِيمًا

wa-ʾin yatafarraqā yughni llāhu kullan min saʿatihī wa-kāna llāhu wāsiʿan ḥakīman

But if they disagree (and must part), Allah will provide abundance for all from His all-reaching bounty: for Allah is He that careth for all and is Wise.

Abdullah Yusufali

But if they separate, Allah will suffice each of them out of His bounty, and Allah is all-bounteous, all-wise.

Ali Quli Qarai