The Troops
39. Az-Zumar
الزمر

Page #466

39:70

وَوُفِّيَتْ

كُلُّ

نَفْسٍ

مَّا

عَمِلَتْ

وَهُوَ

أَعْلَمُ

بِمَا

يَفْعَلُونَ

wa-wuffiyat kullu nafsin ʿamilat wa-huwa ʾaʿlamu bi-mā yafʿalūna

Every soul will be recompensed fully for what it has done, and He is best aware of what they do.

Ali Quli Qarai

And to every soul will be paid in full (the fruit) of its Deeds; and (Allah) knoweth best all that they do.

Abdullah Yusufali