Sad
38. Ṣād
ص

Page #453

38:15

وَمَا

يَنظُرُ

هَؤُلَاءِ

إِلَّا

صَيْحَةً

وَاحِدَةً

مَّا

لَهَا

مِن

فَوَاقٍ

wa-mā yanẓuru hāʾulāʾi ʾillā ṣayḥatan wāḥidatan lahā min fawāqin

These [too] do not await but a single Cry, which will not grant [them] any respite.

Ali Quli Qarai

These (today) only wait for a single mighty Blast, which (when it comes) will brook no delay.

Abdullah Yusufali