كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ
as if they were hidden ostrich eggs.
Agha Ali Puya Commentary
Commentary on Quran 37:49
[Pooya/Ali Commentary 37:49] The women are described as eggs which are always guarded against external forces.
Those who set the Ranks
37. Aṣ-Ṣāffāt
الصافات
al-Ṣaffāt (The Ranged Ones)
ٱلصَّافَّات
ka-ʾannahunna bayḍun maknūnun
as if they were hidden ostrich eggs.
— Ali Quli Qarai