Thaqalayn shia hadith library logo
Those who set the Ranks
37. Aṣ-Ṣāffāt
الصافات

Page #451

37:140

إِذْ

أَبَقَ

إِلَى

الْفُلْكِ

الْمَشْحُونِ

ʾidh ʾabaqa ʾilā l-fulki l-mashḥūni

When he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully) laden,

— Abdullah Yusufali

When he absconded toward the laden ship,

— Ali Quli Qarai