Those who set the Ranks
37. Aṣ-Ṣāffāt
الصافات

Page #446

37:10

إِلَّا

مَنْ

خَطِفَ

الْخَطْفَةَ

فَأَتْبَعَهُ

شِهَابٌ

ثَاقِبٌ

ʾillā man khaṭifa l-khaṭfata fa-ʾatbaʿahū shihābun thāqibun

except any who snatches a snatch, whereat a piercing flame pursues him.

Ali Quli Qarai

Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness.

Abdullah Yusufali