Ya-Sin
36. Yā-Sīn
يس
Page #445
36:76
فَلَا
يَحْزُنكَ
قَوْلُهُمْ
إِنَّا
نَعْلَمُ
مَا
يُسِرُّونَ
وَمَا
يُعْلِنُونَ
fa-lā yaḥzunka qawluhum ʾinnā naʿlamu mā yusirrūna wa-mā yuʿlinūna
Let not their speech, then, grieve thee. Verily We know what they hide as well as what they disclose.
— Abdullah Yusufali
So do not let their remarks grieve you. We indeed know whatever they hide and whatever they disclose.