Ya-Sin
36. Yā-Sīn
يس

Page #445

36:76

فَلَا

يَحْزُنكَ

قَوْلُهُمْ

إِنَّا

نَعْلَمُ

مَا

يُسِرُّونَ

وَمَا

يُعْلِنُونَ

fa-lā yaḥzunka qawluhum ʾinnā naʿlamu yusirrūna wa-mā yuʿlinūna

Let not their speech, then, grieve thee. Verily We know what they hide as well as what they disclose.

Abdullah Yusufali

So do not let their remarks grieve you. We indeed know whatever they hide and whatever they disclose.

Ali Quli Qarai