Ya-Sin
36. Yā-Sīn
يس
Page #445
36:77
أَوَلَمْ
يَرَ
الْإِنسَانُ
أَنَّا
خَلَقْنَاهُ
مِن
نُّطْفَةٍ
فَإِذَا
هُوَ
خَصِيمٌ
مُّبِينٌ
ʾa-wa-lam yara l-ʾinsānu ʾannā khalaqnāhu min nuṭfatin fa-ʾidhā huwa khaṣīmun mubīnun
Doth not man see that it is We Who created him from sperm? yet behold! he (stands forth) as an open adversary!
— Abdullah Yusufali
Does not man see that We created him from a drop of [seminal] fluid, and, behold, he is an open contender!?
