Ya-Sin
36. Yā-Sīn
يس
Page #444
36:65
الْيَوْمَ
نَخْتِمُ
عَلَى
أَفْوَاهِهِمْ
وَتُكَلِّمُنَا
أَيْدِيهِمْ
وَتَشْهَدُ
أَرْجُلُهُم
بِمَا
كَانُوا
يَكْسِبُونَ
al-yawma nakhtimu ʿalā ʾafwāhihim wa-tukallimunā ʾaydīhim wa-tashhadu ʾarjuluhum bi-mā kānū yaksibūna
Today We shall seal their mouths, and their hands shall speak to Us, and their feet shall bear witness concerning what they used to earn.’
— Ali Quli Qarai
That Day shall We set a seal on their mouths. But their hands will speak to us, and their feet bear witness, to all that they did.
