The Originator
35. Fāṭir
فاطر
Fāṭir (The Originator)
فَاطِر
35:10
مَن
كَانَ
يُرِيدُ
الْعِزَّةَ
فَلِلَّهِ
الْعِزَّةُ
جَمِيعًا
إِلَيْهِ
يَصْعَدُ
الْكَلِمُ
الطَّيِّبُ
وَالْعَمَلُ
الصَّالِحُ
يَرْفَعُهُ
وَالَّذِينَ
يَمْكُرُونَ
السَّيِّئَاتِ
لَهُمْ
عَذَابٌ
شَدِيدٌ
وَمَكْرُ
أُولَئِكَ
هُوَ
يَبُورُ
man kāna yurīdu l-ʿizzata fa-li-llāhi l-ʿizzatu jamīʿan ʾilayhi yaṣʿadu l-kalimu ṭ-ṭayyibu wa-l-ʿamalu ṣ-ṣāliḥu yarfaʿuhū wa-lladhīna yamkurūna s-sayyiʾāti lahum ʿadhābun shadīdun wa-makru ʾulāʾika huwa yabūru
Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds. Those who make evil plans will suffer intense torment. Their evil plans are doomed to destruction.
