Sheba
34. Saba’
سبأ

Page #429

34:8

أَفْتَرَى

عَلَى

اللَّهِ

كَذِبًا

أَم

بِهِ

جِنَّةٌ

بَلِ

الَّذِينَ

لَا

يُؤْمِنُونَ

بِالْآخِرَةِ

فِي

الْعَذَابِ

وَالضَّلَالِ

الْبَعِيدِ

ʾa-ftarā ʿalā llāhi kadhiban ʾam bihī jinnatun bali lladhīna yuʾminūna bi-l-ʾākhirati l-ʿadhābi wa-ḍ-ḍalāli l-baʿīdi

Has he fabricated a lie against Allah, or is there a madness in him?’ Indeed, those who do not believe in the Hereafter languish in punishment and extreme error.

Ali Quli Qarai

"Has he invented a falsehood against Allah, or has a spirit (seized) him?"- Nay, it is those who believe not in the Hereafter, that are in (real) Penalty, and in farthest error.

Abdullah Yusufali